Ecole Secondaire N°1 - Dilijan, Arménie


Rénovation de l'Ecole Secondaire N°1 à Dilijan

Ce projet, le plus grand de Wega jusqu'à présent, a été co-financé par le Gouvernement luxembourgeois et la Commune de Petange au Luxembourg. Aujourd'hui, le collège est majoritairement renové.
L'école existe depuis une soixantaine d'années. Environ 700 élèves étudient dans ces trois bâtiments, un construit en 1957 et les autres deux en 1974. Pendant toutes ces années, quelques réparations et renovations ont été réalisées, mais pas suffisamment en profondeur par manque de moyens financiers. Le mobilier était dans un piteux état, de même que les WC, le système de chauffage et la toiture.

Titre : "Rénovation de l'Ecole secondaire numéro 1 de Dilijan, Arménie - phase unique 2005"
Réf. : WEGA/2005/001 - 001/03/2005/001
Projet clôturé le 01/04/2009

MAE 67.129,30 €

Commune de Pétange 25.000,00 €

WEGA Aide Humanitaire 8.564,65 €

Budget total 100.693,95 €



Renovation of Secondary School N°1 in Dilijan

This project, Wegas’ most important, has been co-financed by the Luxemburg Government and the Luxemburg Pétange Commune. Today most of the renovation has been successfully carried out.
The School is about sixty years old. Around 700 children study in those three buildings, one built in 1957, the other two in 1974. For lack of a specific budget, only cosmetic improvements have been made over those years. The furniture was in a sorry state, as well as the sanitation and heating systems and the roof.

Renovierung der Oberschule n°1 in Dilijan

Dieses Projekt, einer der bisher grössten Unternehmen von WEGA, wurde co-finanziert durch die Luxemburgische Regierung und die Luxemburgische Gemeinde Pétange. Heute ist die Schule fast vollkommen renoviert.
Die Schule ist circa 60 Jahre alt und etwa 700 Schüler studieren in den drei Gebäuden : eins davon wurde in 1957 gabaut, die anderen zwei in 1974. Während dieser Zeit wurden kaum Reparaturen ausgetragen, wegen Finanzmangels. Die Möbel waren in einem erbärmlichen Zustand, sowie die Toiletten, Heizungssysteme und das Dach.

Renovéierung vum Secondaire n°1 vun Dilijan

Dëse Projekt, deen gréisste vu Wega bis elo, gouf co-finanzéiert vun der lëtzeguergescher Regierung an der Gemeng Péiteng vu Lëtzebuerg. Haut ass d’Schoul bal ganz renovéiert.
D’Schoul besteet säit gudd 60 Joer. Ongeféier 700 Schüler studéieren an 3 Gebeier, dat éischt gouf 1957 gebaut, déi zwee aner 1974. Während all deene Joere si verschidde Reparatiounen an Renovatioune gemaach ginn, wéinst Geldmangel awer net grëndlech genuch. D’ Miwwele waren an engem miserablen Zoustand, genee wéi d’Toiletten, d’Heizung an den Daach.


Une classe entièrement renovée, photographie prise lors des examens du 2 juin 2007.


La salle des sports.


Détail de la façade

Les WC avant et après les travaux


Son état initial...

Une salle rénovée...



Visite de l'école en compagnie du Maire de Dilijan, M. Armen Santrosyan et le directeur.

La cérémonie officielle


2 juin 2007



première rangée de gauche à droite :
* Anna Mnatsakanian - ARS
* Armen Santrosyan - Maire de Dilijan
* Colette Hartwich
* Fernanda Marques
deuxième rangée de gauche à droite :
* Claire Origer
* - Adjoint du Maire de Dilijan
* - Directeur de l'école
* Dieter Hartwich


© www.wega-ong.lu