structure de l'ong

L'association est menée activement par le président, Mme Colette HARTWICH - Interprête de conférence, M. Dieter HARTWICH, son époux - ex directeur de la Banque Mondiale et ex secrétaire général de la Banque Européenne d'Investissement, et Mme Fernanda MARQUES DE PAIVA - Sécretaire. Tous à titre bénévole.

Wega is actively headed by its President, Ms. Colette HARTWICH - conference interpreter, her husband, Mr. Dieter HARTWICH - ex World Bank director and ex European Investment Bank general secretary, and Ms. Fernanda MARQUES DE PAIVA - secretary. We all are unpaid volunteers.

WEGA wird aktiv von drei Persönlichkeiten verwaltet : seiner Präsidentin, Frau Colette HARTWICH - Konferenzdolmetscherin, Herrn Dieter HARTWICH, ihrem Gatten, ex Weltbank Direktor und General Sekretär der Europäischen Investitionsbank, und Frau Fernanda MARQUES DE PAIVA - Sekretärin.

D’Assoziatioun gët aktif geleet fun der Presidentin, Mme Colette HARTWICH - Konferenzdolmetscher, M. Dieter HARTWICH, hieren Mann - fréieren Direkter vun der Weltbank and fréieren Generalsekretär vun der Banque Européenne d’Investissement, a Mme Fernanda MARQUES DE PAIVA - Sekretär. Alles op fräiwëlleger Basis.

Conseil d'administration :


Mme Colette HARTWICH
Présidente


Mme Alice DE MOOR
Présidente honoraire


Mme Fernanda MARQUES
Secrétaire Générale


Mlle Anastasia PEREKREST
Trésorière


M. Guy Feite
Réviseur aux comptes


M. Frank ENGEL
Administrateur


M. Patrick SANTER
Administrateur

Les membres actifs :


M. Christian BERTHOLD
Photographe (XP4 asbl)


M. Dieter HARTWICH
Consultant


Mme Sabine HARTWICH
Conseil en communication, webmaster (XP4 asbl)


Prof. Claude MULLER
Conseiller médical


Mlle Claire ORIGER
Conseillère paramédicale


Le comité d'honneur :
M. Philippe CAHEN
M. Guy DE MUYSER
Mme Michèle FRANK
Mme Marie-Josée JACOBS
M. Fernand JUNG
M. Nicolas KLECKER †
Mme Huguette RISCHARD-NAVAREAU
M. Jean SPAUTZ
M. René WIROTH

Les membres fondateurs :
Mme Colette HARTWICH
Mme Alice DE MOOR
M. Nicolas KLECKER †
Mme Marie-Louise THILL
M. Albert WEBER




une partie de l'équipe Wega en mission en Arménie (2007) :
Dieter, Colette, Anna (ARS), Fernanda, Claire et Sabine


© www.wega-ong.lu